All fines imposed under ORS 194.390 (Disposition of records on vacancy in office) shall be recovered in a civil action in any court having jurisdiction of the action in the county where the notary public resides, is employed or is carrying on business. One-half of the amount of the fine shall be paid to the person bringing the action and one-half shall be paid to the State Treasurer to be deposited in the General Fund. [2013 c.219 §40 (enacted in lieu of 194.150)]